当然,下面是对原文的改写,保持原意不变正规配资之家,并增加一些细节描写,字数也尽量接近原文:
---
▲周叔苹
谈起上世纪二十年代旧上海的名媛,眼前仿佛浮现出一个截然不同的世界:那“十里洋场”灯火辉煌、音乐悠扬,觥筹交错之中,妆容精致、衣饰考究、谈吐优雅、笑靥如花的名媛们翩翩起舞,尽显纸醉金迷的繁华景象。
在这光影交织的社交场中,有一位独具风采的女子,她集家族背景、容貌美丽、才华横溢与气度非凡于一身,以大家闺秀、才女作家和社交名星的多重身份,惊艳了整个上海上流社会。
北洋政府时称她为“华南第一美女”,而文史学者陈定山在《春申旧闻》中提及:“上海名媛中以交际闻名者,自唐瑛、陆小曼起,继而有周叔苹、陈皓明。”
展开剩余82%今天,我想聊的正是这位“继任者”周叔苹,之前我们也谈过她的七妹周稚芙。
01
周叔苹出生于显赫之家,祖父是晚清两江总督周馥,父亲周今觉则是旧上海知名的实业巨头,素有“邮票大王”之称。
周家是沪上赫赫有名的富豪家族,子女个个非凡出众。长兄周震良是山东工学院电机系教授;次兄周煦良为文学翻译专家,曾任华东师范大学外语系主任;三兄周炜良则是一位享誉海外的数学大师。
彼时,西方文化的风潮席卷而来,女学兴起,接受新式教育的观念首先在名媛阶层传播。周家八位闺女,为了将她们培养成真正的淑女,周今觉毅然将她们送进被誉为“名媛学堂”的贵族学府——上海中西女中。
这所学校绝非花架子,教材除了汉语古文,还全部采用英文版,且学生必须住校。没有女佣叠被,没有保姆打理衣着妆容,想娇气撒娇?根本不可能!
这里人人平等,生活全靠自己打理。女孩们从最初的抗拒,到渐渐适应,再到乐于尝试,最终变得游刃有余。虽是生活习惯的转变,却深远地塑造了她们的独立人格。
这种锻炼,不只是提升了动手能力,更重要的是让她们在思想上变得更加自主。
在中西女中,只要肯坚持,想不出类拔萃都难。周家八姐妹无一不风姿绰约,气质非凡。三姐周叔苹尤为著名,不仅貌美如花,品学兼优,英语流利,文章也常登报刊,在校内外被誉为“中西皇后”,还曾登上《良友》杂志封面。
02
没有人天生就是主角。起初,周叔苹的社交技巧并不突出,面对人群,她也会紧张害羞,少言寡语。据说她在中西女学时,首次站在众人面前演讲,因紧张和无助竟哭出声来。
然而,周叔苹性格开朗乐观,不甘失败,越是出丑越想证明自己。
这种坚韧让她变得无比勇敢。总结经验后,她开始反复练习,因为最坏的情况也不过如此。渐渐地,她不再害怕出丑,变得从容自信。最终,她登上校大礼堂舞台,与同学合作公演英语话剧《白雪公主》。
这次成功极大地激励了她,开启了她人生的加速之路。不久,她加入了合唱队,学游泳、骑马、骑自行车、打网球,背诵诗词,学习跳舞和钢琴,还学起了山水画……
她的光芒渐盛,成为名副其实的天之骄女。然而,周叔苹从不满足于现状,而是不断拓展自己的领域。
受双语教育的影响,她爱上了英文原著的翻译。课余时间,她开始翻译英文短篇文学作品,甚至在林语堂主编的高端杂志《西风》等刊物上发表作品。
她翻译的外国长篇小说《拿破仑和黛丝丽》由北京友谊出版社出版,反响极佳,称她为翻译家毫无夸张。
不仅翻译功底扎实,她的文学造诣也很高,在台湾出版过多部著作,与林海音齐名。
这样一个才貌双全的女子,就像一座宝藏被开启,光彩夺目。她在上海上流社交圈内逐渐炙手可热,被尊为“社交美后”,引领了上海滩新潮生活。
03
窈窕淑女,自有君子倾慕。在众多追求者中,富家子弟、工程师李祖侃最终赢得了她的芳心。
风华绝代的周叔苹配得上一场盛大而奢华的婚礼。婚礼当天,各界名流纷纷到场祝贺,她的密友们更是担任女傧相和摄影师。
1949年2月9日,周今觉去世。新中国成立后,周家兄弟姐妹大多四散他乡,只有七女周稚芙留守上海。周叔苹和丈夫随潮流移居香港,此后未曾回归故里。
上海人移居香港,常选择港岛北角或九龙尖沙咀居住。周叔苹定居尖沙咀金马伦道,常与上海老友聚麻将、聚餐、聊天,有时也一同赴台湾探亲访友。
虽已中年,她对完美的追求未曾减弱。
作家树棻在《上海往事——最后的妈祖卡》中写道:“我母亲与周叔苹有超过半世纪的友谊,但我在上海从未见过她。1983年初到香港时,母亲带我拜访这位好友。母亲让我称她‘李auntie’,并告诉我她是作家。那时,我觉得这位阿姨的穿着和年龄有些不搭。”
周叔苹的打扮依然如少女般鲜艳,有时浓妆艳抹,仿佛要赴一场盛大的约会。即使晚年孤寂凄凉,年过八旬的她依然每日描眉涂唇、细心上粉,穿着鲜艳流行服饰,独自走在尖沙咀街头,吸引无数路人目光。当地居民和店员亲切地称她“老美女”。
不知她是否知晓这带些调侃的昵称,但我想,她一定不以为意,因为她始终保持着名媛应有的优雅与教养。她像一位勇敢的“女战士”,在自己的世界中自由奔跑。
有人说,这是她骨子里的高贵与坚韧,是她维护尊严的坚守,是她拒绝同情、保持自我的最好体面。
有人说,衰老的一种表现是对过往的怀念。也许,远离故土,经历了辉煌与战乱,感受过荣光与落寞的她,正用这种独立而坚定的方式,缅怀曾经的岁月。
作者:秋月溶
简简单单,热爱人间,钟情于所有有趣的文字。
---
如果需要我帮你进一步润色或者调整风格正规配资之家,也随时告诉我!
发布于:天津市华林优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。